Return to Headlines

Immunization Reminder / Recordatorio de Inmunización

Students attending Texas public schools must be in compliance with state immunization laws in order to
start school on Tuesday, August 18th. School vaccination rules are in effect regardless of whether the
education is received via virtual learning or on campus. Non-compliance will result in students’ withdrawal from Dripping Springs ISD until compliance is met. A 30-day provisional enrollment is allowed for students who:

  • have an immunization record that indicates the student has received at least one dose of each
    specified age-appropriate vaccine required;
  • are homeless as defined by §103 of the McKinney Act, 42 USC §11302;
  • are in foster care as defined by §1355.20(s);
  • transfer from one Texas school to another, and is awaiting the transfer of the immunization
    record; or
  • are dependents of a person who is on active duty with the armed forces of the United States.

The immunization rules may be found in the Texas  Administrative Code. Additional information may be found on the Texas Department of Health Services website. COVID-19 school updates concerning immunizations can also be found on the Texas Department of Health Services website.

 

Recordatorio:
Los estudiantes que asisten a las escuelas públicas de Texas deben cumplir con las leyes estatales de inmunización para poder comenzar la escuela el martes 18 de agosto. Las reglas de inmunización escolar se encuentran vigentes independientemente de si la educación se recibe a través del aprendizaje virtual o en la escuela. El incumplimiento resultará en el retiro de los estudiantes de Dripping Springs ISD hasta que se cumpla con el requerimiento de vacunas. Se permite una inscripción provisional de 30 días para los estudiantes que:

  • tienen un registro de vacunas indicando que el estudiante ha recibido al menos una
    dosis de cada vacuna requerida específicamente apropiada para la edad;
  • son personas sin hogar según lo define §103 de la Ley McKinney, 42 USC §11302;
  • están en cuidado de crianza (foster care) como se define en §1355.20(s);
  • han transferido de una escuela de Texas a otra y están esperando la transferencia de
    del registro de inmunización;
  • o son dependientes de una persona que se encuentra en servicio activo con las fuerzas
    armadas de los Estados Unidos.

Las reglas de inmunización se pueden encontrar en el Código Administrativo de Texas Texas Administrative Code. Puede encontrar información adicional en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Texas Texas Department of Health Services. Las actualizaciones escolares de COVID-19 sobre vacunas también se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Texas.